| I wish for too many things. | ฉันต้องการให้สิ่งที่มากเกินไป |
| What are you gonna wish for this time? | ฉันเป็นเพี่อนซี้นายนะ |
| Say the magic words! Genie, I wish for you to make me a prince! | จีนี่ ข้าต้องการเจ้า ทำให้ข้าเป็นเจ้าชาย |
| I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me. | ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า |
| Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- | จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ |
| I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous. | ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน |
| Say "I... I want the Nile." Wish for the Nile. | พูดว่า " ข้าต้องการแม่น้ำไนล์" ขอแม่น้ำไนล์สิ ลองดู |
| Try that! -I wish for the Nile. | ขเาขอแม่น้ำไนล์ ไม่มีทาง |
| She said these things so she would not wish for something that was no longer hers. | เธอพูด... เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องหวังในสิ่ง... ที่ไม่ใช่ของเธออีกต่อไป |
| I, I wish for you a happy birthday. | ขออวยพรวันเกิดแด่ท่าน |
| "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." | "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." |
| I do not wish for you to talk more on this, mem. | I do not wish for you to talk more on this, mem. |